PhaedraHippolytusANCIENT_Hyginus

Hyginus Fabulae, 9, 53, 55. Leto.

     
     — translation RTMacfarlane


     9. niobe.
Amphion et Zetus Iouis et Antiopes Nyctei filii iussu Apol- 9.1.1 linis Thebas muro circumcinxerunt usque ad †semedustum, Laiumque Labdaci regis filium in exsilium eiecerunt, ipsi ibi regnum obtinere coeperunt. Amphion in coniugium Niobam 2.1 Tantali et Diones filiam accepit, ex qua procreauit liberos septem totidemque filias; quem partum Niobe Latonae anteposuit, superbiusque locuta est in Apollinem et Dianam quod illa cincta uiri cultu esset, et Apollo uestem deorsum . . . . . . atque crinitus, 5 et se numero filiorum Latonam superare. ob id Apollo filios eius 3.1 in silua uenantes sagittis interfecit [in monte Sipylo], et Diana filias in regia sagittis interemit praeter Chloridem. at genetrix liberis orba flendo lapidea facta esse dicitur in monte Sipylo, eiusque hodie lacrimae manare dicuntur. 5 Amphion autem cum templum Apol- 4.1 linis expugnare uellet, ab Apolline sagittis est interfectus.


     53. Asterie
asterie. Iouis cum Asterien Titanis filiam amaret, illa eum contemp- 53.1.1 sit; a quo in auem ὄρτυγα commutata est, quam nos coturnicem dicimus, eamque in mare abiecit, et ex ea insula est enata quae Ortygia est appellata. haec mobilis fuit; quo postea Latona ab 2.1 Aquilone uento delata est iussu Iouis, tu cum eam Python perse- queretur, ibique oleam tenens Latona peperit Apollinem et Dia- nam; quae insula postea Delos est appellata.


     55. tityus.
Latona quod cum Ioue concubuerat, Iuno Tityo Terrae filio 55.1.1 immani magnitudine iusserat ut Latonae uim afferret; qui cum conatus esset, a Ioue fulmine est interfectus. qui nouem iugeribus ad inferos exporrectus iacere dicitur, et serpens ei appositus est qui iecur eius exesset, quod cum luna recrescit.