Hyginus Astronomus Poetica astronomica, treats Artemis in sections 2.7, 1.16, and 2.18 and elsewhere. For passages in Hyginus Fabulae, see the separate page: ArtemisANCIENT_Hyginus

Poet. astron. 2.7, "Lyra"      — Hyginus discusses the placement and mythological history of the Lyra. "Qui querens uxoris Eurydices mortem, ad inferos descendisse existimatur, et ibi deorum progeniem suo carmine laudasse, praeter Liberum patrem; hunc enim obliuione ductus praetermisit, ut Oeneus in sacrificio Dianam." (https://latin.packhum.org/loc/899/1/0#16)

Poet. astron. 2.16, "Sagitta"      

Poet. astron. 2.18.3, "Equus"      Nonnulli eam uatem dixerunt fuisse; sed quod deorum consilia hominibus sit enuntiare solita, in equam esse conuersam. Callimachus autem ait, quod desierit uenari et colere Dianam, in quam supra speciem diximus eam Dianam conuertisse. Haec dicitur etiam hac re non esse in conspectu Centauri, quem Chirona esse nonnulli dixerunt, et etiam dimidia apparere, quod noluerit sciri se feminam esse. (https://latin.packhum.org/loc/899/1/0#27)