Is the term "odyssey" too blithely used?

Homeric sentimentality clearly admires Odysseus.

Roman sentimentality clearly does not.

"Christian apologists saw the pattern of [Odysseus'] long journey, beset by temptations, setbacks, and danger, as an allegory for man's earthly experience and preparation for heaven." (Reid)